[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

et sidesõna <et>
alustab lauses osa, mis täpsustab, kirjeldab midagi või toob esile mingi tegevuse eesmärgi, tagajärje või otstarbe
Ma tean, et sul on õigus.
Nägin palju vaeva, et ülikooli sisse saada.
Ta on veel liiga noor, et tööl käia.
sellepärast et, sest et (= sest, kuna) Ma tulin sealt ära, sest et seltskond ei meeldinud mulle.
selleks et (= osutab eesmärgile) Selleks et õnnelik olla, peab iseendaga rahul olema.
nii et (= seetõttu) Kassa on veel suletud, nii et tuleb oodata.

(從句引導連詞)

ise1 asesõna <ise, enese, ennast; mitmus ise, eneste, `en'did> või <ise, `enda, `end; mitmus ise, `en'di, `en'did>
1. kui sa teed või oled midagi ise, siis see rõhutab, et sina oledki see inimene, kes seda teeb või on
Igaüks vastutab ise oma tegude eest.
Ma ise tean, mida teen.
Sa oled ise süüdi.
Nende tulevik sõltub neist endist.

traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ
2. rõhutab kedagi või midagi (kõige olulisemat) teiste seas
Mul õnnestus näha presidendi prouat, aga mitte presidenti ennast.
traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ

teadma tegusõna <t`eadma, t`eada, t`eab, t`eatud; t`eadis, t`eadnud>
1. teatud infot, teadmisi omama; milleski kindel olema
Kas sa tead, kus ta on?
Ma tean, et ta valetab.
mida Kes teab õiget vastust? Ma ei tea hümni sõnu.
kellest-millest Vanemad ei tea pojast midagi. Mida sa sellest asjast tead?

traditsiooniline知道
pinyinzhī-dào / zhī-dao
2. kellegagi või millegagi kokku puutunud olema
keda-mida Ma ei tea kõiki töötajaid. Kas sa seda taime tead?
traditsiooniline知道
pinyinzhī-dào / zhī-dao

vaata ka teatav, teatud

ühendid: teada andma, teada saama

tõeliselt määrsõna <t`õeliselt>
1. tegelikult, päriselt
Ma tean, mida ma tõeliselt tahan.

traditsiooniline真實地
lihtsustatud真实地
pinyinzhēn-shí-di
2. väga, kahtlemata
See on tõeliselt huvitav raamat.
Ta on oma abikaasaga tõeliselt õnnelik.
traditsiooniline
pinyinzhēn

täpselt määrsõna <t`äpselt; võrdlus: t`äpsemalt = t`äpsemini, kõige t`äpsemalt = kõige t`äpsemini>
1. õigesti; selgelt, üksikasjalikult
Ma tean täpselt, kui palju mul arvel raha on.
Seletage palun täpsemalt, mis teiega juhtus.

traditsiooniline準確地
lihtsustatud准确地
pinyinzhǔn-què-di
2. just, täiesti, igas mõttes
Laps tegi täpselt nii, nagu ema ütles.
Ma arvan täpselt samamoodi.
traditsiooniline準確地
lihtsustatud准确地
pinyinzhǔn-què-di
3. mitte rohkem ega vähem (või varem ega hiljem) mingist konkreetsest ajast
Kontsert kestab täpselt kaks tundi.
Buss saabus väga täpselt.
Kell on täpselt neli.
traditsiooniline準確地
lihtsustatud准确地
pinyinzhǔn-què-di


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur